作品名稱：中秋夜
作者：何青翰
作者簡介：中山大學博雅學院11級本科生、書法與中國文化課學生
作品譯文：圓魄上寒空，皆言四海同。安知千裏外，不有雨兼風。（李嶠《中秋夜》）
學習與創作心得：九月中，先學鄧石如之篆書，力支旬月，倍感艱難，遂罷；十月末，改練趙孟頫之千字文，未得其法，以至骨力暴露，盡失趙體之雅正，遂又廢之；十一月，秉從師意，改習《張猛龍碑》，拙劣如故，所書仍不出己之舊跡。經此三變，殊覺灰敗，幾欲掛筆封章，無複自辱。柯師曰：“何妨歸溯其源，書宜靜，心正則筆正。”從是悟入，夙障冰解，余學書十餘年，一無所成，得此一語，是足以撥正此心。遂洗頹筆，尋幼年所習柳公權之碑帖，挑燈夜讀，凝神俯書，終集字而成此作。余之筆墨殊無足觀，然此心此意，切望察之。柯師有教於吾，吾之不忘也固宜。心正則筆正，萬里皆緣始，此言得之。
辛卯年十一月十九日 
