2015年3月31日，德国慕尼黑大学副校长、德国著名的汉学家叶翰（Hans van Ess）教授来访博雅学院。此次为叶翰教授第二次来访博雅学院。

中午，叶翰教授与博雅学院《史记》的任课教师李霖老师、课程助教、学生代表以及《资治通鉴》的任课教师胡劲茵老师进行了会面。李霖老师以及胡劲茵老师向叶翰教授详细介绍了博雅学院的整体课程设置，以及《史记》和《资治通鉴》课程的教学情况，同学们与叶翰教授分享了自己在史学方面学习的感受。 叶翰教授对博雅学院的办学特色、中西并重的教育理念产生了浓厚的兴趣。傍晚，叶翰教授与博雅学院院长甘阳教授进行了交谈。甘阳教授首先恭喜叶翰教授德文巨著（两卷）《古代中国的政治与编史：班马异同》的成功出版，双方接下来探讨了慕尼黑大学汉学系与博雅学院国际合作与交流的可能性，甘阳教授诚挚邀请叶翰教授再次来访博雅学院进行短期讲学。

晚上，叶翰教授主讲了博雅讲座第五十六讲：《史记》、《汉书》之比较。叶翰教授直接引用原文，对《史记》和《汉书》中的几个问题进行了讨论，其中包括司马迁以及班固关于帝制问题上对汉高祖不同的态度，汉武帝抗击匈奴的战争以及礼乐等。叶翰教授全程使用流利的中文进行演讲。讲座的最后，博雅学院11级本科生刘京京代表博雅学院全体师生向叶翰教授赠送了自己的书法作品，感谢叶翰教授此次来访博雅学院。